Fiche programme

Résumé

SAM et EDDIE reçoivent la visite de PIPER Mannox, une chasseuse de prime. Elle leur demande de l'aide pour retrouver Ryan CONRAD, un prisonnier qui s'est échappé lors d'un transfert de prison. La prime est alléchante. Mais ce n'est pas vraiment pour la prime que Piper veut Conrad. Elle cherche à se venger du meurtre de la femme dont elle était amoureuse et que Conrad a tuée. On comprend plus tard que c'est DEACON, alias le Juge Noah CHAMBERS (ép. 101), qui est à l'origine du transfert de Conrad. Il veut se servir de Conrad pour se débarrasser d'Alex BISHOP, son ancien comptable aujourd'hui en prison et qui avait trafiqué ses comptes pendant des années. Bishop est prêt à dénoncer Deacon en échange d'une réduction de peine. Deacon n'avait pas envisagé l'évasion de Conrad lors de son transfert. Il a donc engagé Piper pour le rattraper et être sûr qu'il tue Bishop une fois transféré dans la même prison. Mais Deacon n'avait pas non plus prévu que Piper veuille tuer Conrad. C'est pour ça que Deacon a donné une piste à Eddie pour qu'il retrouve Piper avant qu'elle ne tue Conrad et être certain que celui-ci aille en prison et tue Bishop. Quand il comprend tout cela, Eddie prévient Christine, mais c'est trop tard, Bishop est assassiné. Eddie est très frustré d'avoir été berné et d'avoir été l'outil de Deacon.