Le coucou

"Le coucou" de Francesco Massaro,  à voir dans la séance ciné de ViaStella ce jeudi 18 août à 21h05 !

Comédie italienne de Francesco Massaro (1980 /95' / VF)
Avec Michel Serrault, Tomas Milian, Laura Adani, Ombretta Colli…
titre original : il luppo è l'agnello

Léon est coiffeur pour dames dans un salon romain tenu par sa belle-mère. 
Son prestige français, son autorité et des compétences ne dépassent pourtant pas le seuil de la boutique. Dès qu'il rentre chez lui, Léon est en effet victime des constantes récriminations de sa famille. 
Son épouse, Ivana, ses deux filles, Ursula et Suni, et sa belle-mère, Fanny, le traitent comme le chien de la maison. 
Dans cet univers de femmes, Léon dépérit. 
C'est alors qu'un malfaiteur, recherché par toutes les polices à la suite d'un hold-up sanglant, trouve refuge chez Léon et s'y installe, sous la menace d'un revolver. 
Les réprimandes et vexations contre Léon cessent aussitôt, le gangster, surnommé Coucou, ne supportant pas qu'un homme soit traité de la sorte. 
C'est alors que Léon parvient à maîtriser Coucou, avant de conclure avec lui un marché, apitoyé par le récit de sa vie....

Notre avis : Malgré un début un peu poussif, où le réalisateur a visiblement voulu faire rejouer à Serrault le personnage mythique de "La cage aux folles", cette comédie improbable devient drôle et même parfois désopilante avec l'arrivée du "méchant". Elle s'éloigne de la comédie italienne classique pour se rapprocher des "comédies duos" chères au cinéma français, de "L'emmerdeur" à "La chèvre" en passant par "Les compères" ou plus récemment "Le boulet", reposant sur 2 personnages que tout oppose...
Serrault est "dans un fauteuil", mais il sait aussi mettre "Zaza de côté" et devient parfois même touchant...
Le méchant Tomas Milian est lui aussi excellent, et magnifié dans cette version française (dont les dialogues sont signés Michel Audiard !), par la voix d'Alain Dorval, bien connu en France notamment pour être le "doubleur attitré" de Sylvester Stallone !




Voir un extrait :